1. Leverans- och tjänsteomfattning
- Våra leverans- och betalningsvillkor gäller exklusivt, och vår kund godkänner dem vid beställning. Detta gäller även för framtida transaktioner av liknande art, även om de inte uttryckligen hänvisas till, förutsatt att kunden har mottagit dem tillsammans med en orderbekräftelse från oss. Om beställningen görs med villkor som avviker från våra leverans- och betalningsvillkor, ska våra leverans- och betalningsvillkor fortfarande gälla, även om vi inte invänder. Avvikelser är därför endast giltiga om de uttryckligen har bekräftats skriftligen av oss.
- Vi förbehåller oss alla äganderätter och upphovsrättsliga rättigheter till kostnadsberäkningar, programvara och andra dokument. De får inte göras tillgängliga för tredje part utan vårt samtycke. Om beställningen inte görs hos oss måste alla ritningar och andra dokument som hör till erbjudandet omedelbart och fullständigt returneras till oss på begäran.
- De förpackningsenheter (VPE) som anges i prislistorna betraktas som minsta beställnings- och leveranskvantiteter.
- Vid force majeure, mobilisering, upplopp, krig, lockout, strejk, råvarubrist, olycka, brand, översvämning, leveransavbrott och andra omständigheter som är oförutsedda eller oundvikliga för oss har vi rätt till leverans inom rimlig respittid.
- Kundens avsaknad eller förlust av kreditvärdighet eller insolvens ger oss rätt att frånträda avtalet om kunden trots att han eller hon blivit ombedd att göra det inte är beredd att prestera mot betalning eller ställa säkerhet.
- Vi har rätt att anlita tredje part för tillhandahållande av leveranser eller tjänster.
- Våra erbjudanden är alltid icke bindande. Ett avtal ingås endast genom vår skriftliga orderbekräftelse av kundens beställning. 8. Vi har rätt att överlåta anspråk som härrör från våra affärsrelationer.
2. Priser
- Priserna är fritt fabrik, exklusive installation och montering, och är momspliktiga. Alla priser kan ändras utan föregående meddelande. Priserna som gäller på leveransdagen gäller. Om varorna hämtas i Tyskland av en kund utanför EU eller en EU-kund utan momsregistreringsnummer debiteras moms men återbetalas mot uppvisande av relevanta tulldokument. Eventuell moms som ska betalas i kundens land är kundens ansvar.
- Vi förbehåller oss rätten att justera våra priser i lämplig utsträckning om det efter avtalets ingående uppstår kostnadsminskningar eller -ökningar, särskilt på grund av höjningar av materialpriser eller tariffer; vi kommer att tillhandahålla bevis på dessa till kunden på begäran.
3. Eigentumsvorbehalt
- Tills alla anspråk mot kunden som härrör från affärsrelationen, inklusive eventuella utestående saldon, har reglerats, förblir levererade varor vår egendom. Om värdet av våra säkerhetsrättigheter överstiger det totala beloppet av alla säkerställda fordringar med mer än 20 %, kommer vi att frige motsvarande del av säkerhetsrättigheterna på kundens begäran.
- Om levererade varor omfattas av äganderättsförbehåll är köparen förbjuden att pantsätta eller överlåta dem som säkerhet. Vidareförsäljning är endast tillåten till återförsäljare i den löpande verksamheten, förutsatt att återförsäljaren erhåller betalning från sin kund eller förbehåller sig att äganderätten till varorna övergår till kunden när kunden har uppfyllt sina betalningsskyldigheter. Vid vidareförsäljning överlåter köparen härmed till oss, som säkerhet, sin framtida fordran på köpeskillingen upp till det fakturerade försäljningspriset, utan behov av separat deklaration (utökat äganderättsförbehåll). Eventuella ingrepp från tredje part i varor som omfattas av äganderättsförbehåll måste omedelbart anmälas till oss.
- Vid avtalsbrott från kundens sida, särskilt vid försenad betalning, har vi rätt att frånträda avtalet och återkräva varorna; kunden är skyldig att returnera dem. Återtagande av varorna eller åberopande av vårt äganderättsförbehåll kräver inte att vi frånträder avtalet; dessa åtgärder, eller beslagtagande av varor som omfattas av äganderättsförbehållet från vår sida, utgör inte ett frånträdande av avtalet om vi inte uttryckligen har försäkrat oss om annat. Vid bearbetning eller sammanslagning av varor som omfattas av äganderättsförbehållet med andra varor som inte tillhör oss, har vi rätt till en samägandeandel av den nya varan motsvarande det försäljningspris som debiterats kunden.
4. Betalningsvillkor
- Betalning sker vid leverans. Om inte annat avtalats eller anges på fakturan ska fakturabeloppet betalas netto (utan avdrag) inom 7 dagar från fakturadatum.
- Om köparen inte fullgör några betalningsskyldigheter gentemot oss förfaller alla befintliga fordringar omedelbart.
- Checkar och växlar betraktas som betalning först när pengarna mottagits. Inkasso- och diskonteringskostnader betalas av kunden. Växlar accepteras endast med vårt förhandsgodkännande.
- Kunden får endast kvitta fordringar som är obestridda eller har blivit lagligen fastställda.
- Underlåtenhet att följa dessa villkor kräver omedelbar betalning av hela det utestående beloppet. Ingen rabatt beviljas om det vid betalningstillfället finns ett förfallet saldo till vår fördel. Om inget annat avtalats tillämpas betalningar på den äldsta utestående skulden och eventuella oförutsedda kostnader. Om kunden inte betalar debiterar vi dröjsmålsränta med 8 % per år utöver basräntan enligt § 247 I BGB.
- Om flera fakturor är utestående kan betalningar göras på den äldsta skulden, oavsett eventuella motstridiga instruktioner från kunden.
- Betalning av köpeskillingen måste uteslutande ske till bankkontot som tillhör Telestar GmbH, Brückenstraße 2a, 97618 Niederlauer.
5. Leveranstid
Leveranstider anges av oss efter bästa förmåga och följs så långt det är möjligt. Krav på ersättning på grund av bristande prestation eller överskridande av avtalad leveranstid – inte ens efter utgången av en respittid – kan göras gällande.
6. Riskövergång
Risken övergår till köparen, även om fri leverans har avtalats:
- Vid leverans utan uppställning eller montering, när den bruksfärdiga försändelsen har skickats eller hämtats.
- Om det uppstår en försening i godkännandet eller leveransen orsakad av kunden eller dennes representant, övergår risken till kunden. Eventuella resulterande extra kostnader debiteras.
7. Mottagning och inkommande inspektion
Telestar GmbH – Brückenstraße 2a – D-97618 Niederlauer
- Kunden måste acceptera levererade varor, även om de har mindre fel.
- Delleveranser är tillåtna i den mån de är rimliga för kunden.
- Vid mottagandet av varorna ska kunden omedelbart notera eventuella uppenbara brister och skador på fraktsedeln – dolda fel ska utan dröjsmål skriftligen rapporteras till transportören.
8. Garanti (Ansvar för materialfel)
Vi ansvarar för materialfel enligt följande:
- Om levererade varor eller tjänster uppvisar ett fel inom preskriptionstiden – oavsett driftstid – och vars orsak redan förelåg vid tidpunkten för riskövergången, kommer vi efter eget gottfinnande antingen att reparera dem kostnadsfritt eller leverera eller utföra dem på nytt.
- Anspråk på fel i varan preskriberas efter 24 månader, räknat från leveransdatumet från fabriken (första riskövergången) eller enligt artikel VI, om inte längre tider föreskrivs i lag.
- Eventuella fel måste rapporteras till oss skriftligen utan dröjsmål.
- Vid reklamation av fel får kunden endast innehålla betalningar i en omfattning som står i proportion till felen och förutsatt att reklamationen är otvivelaktigt berättigad. Om en reklamation av fel är oberättigad förbehåller vi oss rätten att kräva ersättning från kunden för eventuella uppkomna kostnader.
- Vi ska alltid ges möjlighet att avhjälpa fel (efterföljande prestation) inom rimlig tid. Om efterföljande prestation uteblir kan kunden – utan att det påverkar eventuella skadeståndsanspråk – frånträda avtalet eller sänka priset. Kunden kan inte kräva ersättning för onödiga utgifter.
- Reklamation av fel föreligger inte endast vid obetydliga avvikelser från det avtalade skicket, vid endast mindre försämring av användbarheten på grund av naturligt slitage, eller skador som uppstår efter riskövergången till följd av felaktig eller vårdslös hantering, överdriven belastning, olämpliga driftsmaterial eller yttre påverkan som inte förutsetts i avtalet, samt vid programvarufel som inte kan reproduceras. Vidare föreligger inga reklamation av fel om kunden eller tredje part utför felaktiga modifieringar eller reparationer, och inte heller för eventuella följder som uppstår.
- Kundens krav på kostnader som uppstått för efterföljande utförande, särskilt transport-, rese-, arbets- och merkostnader, är uteslutna i den utsträckning de ökar på grund av att den av oss levererade varan senare har flyttats till en annan plats än kundens verksamhetsort, såvida inte flytten motsvarar dess avsedda användning.
- Kundens regressrätt mot oss föreligger endast i den mån kunden inte har ingått några avtal med sin egen kund som sträcker sig utöver de lagstadgade garantianspråken. Vidare gäller punkt 7 i enlighet därmed för omfattningen av kundens regressrätt mot oss.
- För skadeståndsanspråk gäller punkt 10. Alla ytterligare eller andra anspråk från kunden mot oss och våra ombud på grund av en defekt i varorna, utöver de som regleras i denna artikel VIII, är uteslutna.
- Kundens skadeståndsanspråk, oavsett rättslig grund, särskilt för brott mot skyldigheter som följer av avtalsförhållandet och för skadeståndsgrundande handlingar, är uteslutna. Detta gäller inte i den utsträckning vi är ansvariga enligt produktansvarslagen, vid uppsåt eller grov vårdslöshet, för skada på liv, kropp eller hälsa, för garantin om frånvaro av fel eller för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser. Skadestånd för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser är begränsat till de förutsebara skador som är typiska för denna typ av avtal, såvida det inte föreligger uppsåt eller grov vårdslöshet, eller ansvar uppstår på grund av skada på liv, kropp eller hälsa, eller från garantin om frånvaro av fel. Ovanstående bestämmelser innebär inte någon förskjutning av bevisbördan till kundens nackdel.
9. Behörighetsplats
- Om kunden är en handlare är den enda jurisdiktionsorten för alla tvister som direkt eller indirekt uppstår på grund av avtalsförhållandet, efter vårt gottfinnande, antingen vårt huvudkontor eller vår filial – även för det lagstadgade kravförfarandet.
- Avtalsförhållandet regleras uteslutande av tysk lag, särskilt den tyska civillagen och den tyska handelslagen.
10. Avtalets bindande karaktär
Avtalet förblir bindande i sina övriga delar även om enskilda punkter är rättsligt ogiltiga.
11. Leveranser utomlands
- Om inget annat avtalats sker våra leveranser utomlands mot en oåterkallelig, bekräftad remburs. Betalningar ska ske utan avdrag med en oåterkallelig, bekräftad remburs som öppnats till vår fördel, denominerad i euro på ett av våra bankkonton, betalningsbar i Tyskland.
- För leveranser utomlands gäller de vid var tid gällande Incoterms. Alla kostnader i samband med gränsövergångar, såsom tullar, skatter, inspektionsavgifter, banköverföringsavgifter och andra kostnader, bärs av köparen.
Niederlauer, januari 2025
Telestar GmbH, Brückenstraße 2a, D-97618 Niederlauer